"Gli domandarono: 'Spiegaci dunque, a causa di chi abbiamo questa sciagura?"'
"I pitanje mu postaviše 'Otkud zlo dolazi'?"
Prima di questa sciagura, possedevo molte cose, ero il classico consumatore. Dopo due anni, ho imparato molto sulla felicita' e sul come raggiungerla.
Za ovu katastrofu, imao sam mnogo materijala, bio sam klasièni potrošaè dve godine kasnije, nauèio sam mnogo o sreæi i njenom traženju.
Mi dispiace d'aver portato questa... sciagura su di te.
Žao mi je što sam vam... donio ovu nesreæu.
Non potei far altro che... salvare la mia famiglia... in attesa che questa sciagura passasse.
Све што сам могао да урадим је да склоним своју породицу и сачекам да овај ужас прође.
Quindi dissero fra di loro: «Venite, gettiamo le sorti per sapere per colpa di chi ci è capitata questa sciagura.
Potom rekoše jedan drugom: Hodite, da bacimo žreb da vidimo sa koga dodje na nas ovo zlo.
Gli domandarono: «Spiegaci dunque per causa di chi abbiamo questa sciagura. Qual è il tuo mestiere? Da dove vieni? Qual è il tuo paese? A quale popolo appartieni?
Tada mu rekoše: Kaži nam zašto dodje ovo zlo na nas; koje si radnje? I odakle ideš? Iz koje si zemlje? I od koga si naroda?
0.78815197944641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"I pitanje mu postaviše 'Otkud zlo dolazi'?" 